When we’re thirsty, we have to take something outside of us (water) and put it inside of us, in order to satisfy our thirst.
“Are you still thirsty?” Jesus asks.
God intentionally us to be thirsty beings. We are made to thirst for him, since Jesus, the living water, will fill us to overflowing.